Del 2 av ”Humans of MÅG”

Projektet är inspirerat av ”Humans of New York” och ett liknande projekt har genomförts på Hisingen i Göteborg. Genom att eleverna arbetar tillsammans skapas möjligheter att knyta nya kontakter mellan programmen och främja integrationen. Samtidigt tränar eleverna sina färdigheter i att skriva, översätta och framställa ett material som används på riktigt genom att det publiceras offentligt. Hela projektet är direkt kopplat till Magnus Åbergsgymnasiets värdegrundsarbete. Alla intervjuer skrivs rent på svenska, engelska och om det är aktuellt, den intervjuades modersmål. Här finner du del 1. 

Foto: Thorulf Lundqvist
Text: Eleverna själva

Ahmad

Svenska: Jag heter Ahmad, är 18 år och kommer från Eritrea. Jag tycker om Sverige eftersom jag får en bra utbildning men jag saknar ändå Eritrea. Om det blir bättre i Eritrea vill jag flytta tillbaka. Jag kom hit med min mamma, min bror, min syster och min halvbror. Jag studerar på språkintroduktion. Det är bra att måg har Wifi och skolan har även en bra idrottshall. Min lärare är snäll och lärarna är bra på att lära ut. Matte är mitt favoritämne i skolan. Svenska är ganska lätt men det behövs mycket tid.

Jag bor i Trollhättan. Jag brukar läsa, chatta på mobilen och ibland spelar jag fotboll i Vänersborg men inte mycket. Jag har bott i Sverige i ett år och tre månader. Först bodde jag i Göteborg. Det var roligare med en större stad, och jag har många vänner där. Sverige är bra men det var bättre att bo i Göteborg. Det är jättekallt i Sverige och det stor skillnad här jämfört med Eritrea. I Sverige får man bestämma mer för sig själv. Skolan är viktig för om du vill bli något måste du klara av skolan. Jag tycker om att titta på fotboll, mitt favoritlag är FC Barcelona. Jag tycker mycket om Beyoncé och Alisha Keys.

Det är viktigt att alla får en chans att kunna studera. Man får gå i skolan i Eritrea men för att fortsätta när man är 18 måste man bli militär. Jag vill jobba som elektriker efter skolan, för jag gillar att fixa saker.

Engelska: My name is Ahmad, I am 18 years and come from Eritrea. I like Sweden because I get a good education but anyway I miss Eritrea. If it gets better in Eritrea, I want to move back. I came here with my mother, my brother, my sister and my half-brother. I study language introduction. It is good to have Wifi and the school also has a good gym. My teacher is kind and the teachers are good at teaching. Maths is my favorite subject in school. Swedish is quite easy with the required amount of time.

I usually read, chat on the phone and sometimes I play football in Vänersborg but not much. I have lived in Sweden for a year and three months. First I lived in Gothenburg but now I live in Trollhättan. It was enjoyable with a bigger town, and I have many friends there. Sweden is good but it was better to stay in Gothenburg. It’s really cold in Sweden and it is very different here compared with Eritrea. In Sweden you get to decide more for yourself. School is important if you want to get something, you have to cope with school. I like watching football, my favorite team is FC Barcelona. I really like Beyoncé and Alisha Keys.

It is important that everyone gets a chance to study. You get to go to school in Eritrea but to continue when you are 18 you have to be military. I want to work as an electrician after school, I like to fix things.

Amjad

Svenska: Mitt namn är Amjad jag är 19 år och kommer från Syrien. Jag kom först till Libanon och tog mig därifrån till Italien, efter att ha flytt kriget som pågår i Syrien. Tillslut hamnade jag i lilla Trollhättan och här trivs jag väldigt bra. Jag har snart varit här i ett år och jag bor tillsammans med min pappa. Jag har en bror som bor i Libanon. Jag tycker om att plugga svenska och matematik i skolan men i framtiden hoppas jag att jag kommer jobba som polis eller jobba inom försvaret. Jag tycker om att köra bil och meka med bilar men också dra ut med kompisar.

Något som jag tycker är viktigt i livet är att alla skall älska varandra och respektera varandras olikheter eftersom vi alla är olika. Jag tycker att krigen skall sluta och att vi skall lösa dem demokratiskt. Jag vill att vi skall hjälpa alla fattiga människor eftersom vi alla är lika mycket värda.

Engelska: My name is Amjad , I am 19 years old and I come from Syria. I fled from the war in Syria. I came to Lebanon first and then Italy but eventually I came to the little town Trollhättan and I love it here! I have been here for almost a year now and I live with my dad. I have a brother in Lebanon. My favorite subjects in school are Swedish and mathematics but in the future I hope that I can work as a police officer or in the army. I like fixing and driving cars but also to hang out with my friends.

I think it is important to love each other and respect our differences because we are all different. I think the wars in the world should stop and we should solve them democratically. I want to help all the poor people in the world because we have the same worth all of us.

Aya

Svenska: Jag är Aya och kommer från Palestina. Jag är 18år och är född i Syrien. Jag kom till Sverige med flygplan för ett år sedan och jag hamnade i Trollhättan. Jag tycker att det är en fin stad med fina människor. Jag har två systrar och en bror som jag bor tillsammans med. På fritiden så jobbar jag med en scoutkår med små barn. Jag tycker om att vara med kompisar. Ett mål i framtiden är att lära mig spela piano och kunna spela på konserter. Ett annat mål jag har är att bli tandläkare eftersom det intresserar mig mycket. Jag tycker även om att resa och mitt drömresemål är till Palestina där jag har mina rötter.

Jag tycker det är viktigt att man skall respektera varandra och varandras olikheter. Jag tycker att man skall anpassa sig till situationen – flyktingar skall respektera landets lagar och regler men även landet skall respektera flyktingarna. Jag vill och hoppas att vi kommer få en trygg värld där alla samarbetar tillsammans och respekterar varandra.

Engelska: My name is Aya and I come from Palestine. I am 18 years old and I was born in Syria. I came to Sweden by airplane about a year ago and eventually I came to Trollhättan. I think Trollhättan is a nice city with nice people. I have two sisters and a brother who I live with. In my spare time I work with little kids who are scouts. I like to hang out with my friends. A goal in the future is to be able to play the piano and play at concerts. Another goal is to be a dentist because it interests me. I like to travel and my goal is to go to Palestine where I have my roots.

I think it is important to respect each other and each other differences. I think you should adapt yourself to the situation that you are in for example refugees should respect the laws of the country but the country should respect the refugees too. I want and hope that we can live in a safe world where everyone cooperates and respects each other in the future.

Christoffer

Svenska: Jag heter Christoffer, är 17 år och har två systrar. Jag har bott i Trollhättan hela mitt liv. Jag gillar att sporta, framförallt att spela handboll och fotboll där jag spelar i två klubblag. Mitt mål är att kunna försörja mig på min sport och med tanke på omsättningen i de olika sporterna är chansen störst i fotbollen. Jag vill självklart också läsa vidare som en back-up plan men jag vet dock inte vad jag vill läsa ännu.

För mig är det viktigt att alla människor visar respekt mot varandra och inte dömer varandra på förhand. Jag tycker inte om när folk dömer en människa på grund av dennes bakgrund eller utseende.

I skolan gillar jag mest ämnet idrott med tanke på mitt sportintresse men jag gillar även samhällskunskap. Samhällskunskap är ett ämne som intresserar mig främst eftersom man får lära sig om hur samhället fungerar och om vad det finns för olika lagar och rättigheter.

Jag är född med en hörselskada och har därför i grundskolan gått på en specialskola i Vänersborg. Det har därför blivit en omställning med att börja här på MÅG då jag gått från en tyst skola till en mindre tyst skola.

Engelska: My name is Christoffer, I am 17 years old and I have got two sisters. I have lived in Trollhättan in my entire life. I like sports, especially handball and football. My goal is to make a living on sports.  I would of course also study as a back-up plan but I don’t know what I want to study yet.

For me it is important that all people show respect towards each other and do not judge each other beforehand. I do not like when people judge a person because of his background or appearance.

At school I mostly enjoy the subject physical education given my interest in sports but I also like social science. Social science is a subject that interests me mainly because you get to learn about how society works and what are the different laws and rights.

I was born with a hearing impairment and therefore I attended a special school in Vanersborg. It has therefore become a great change as I have gone from a quiet school to a less quiet school.