Del 3 av ”Humans of MÅG”

Projektet är inspirerat av ”Humans of New York” och ett liknande projekt har genomförts på Hisingen i Göteborg. Genom att eleverna arbetar tillsammans skapas möjligheter att knyta nya kontakter mellan programmen och främja integrationen. Samtidigt tränar eleverna sina färdigheter i att skriva, översätta och framställa ett material som används på riktigt genom att det publiceras offentligt. Hela projektet är direkt kopplat till Magnus Åbergsgymnasiets värdegrundsarbete. Alla intervjuer skrivs rent på svenska, engelska och om det är aktuellt, den intervjuades modersmål. Här finner du del 1 och del 2.

Foto: Thorulf Lundqvist
Text: Eleverna själva

Emma

Svenska: Mitt namn är Emma och jag bor i Mellerud. Jag bor tillsammans med min mamma, pappa och syster i ett hus. Jag är 17år och tycker om att ”gymma”, spela fotboll och vara med mina kompisar. Jag tycker om att lyssna på musik och något som jag tycker är viktigt är feminism och rasism-frågor. Jag tycker det är viktigt att prata om kvinnors och mäns rättigheter och att alla har lika mycket värde. Jag tycker att man skall respektera att alla är olika och att man kan vara som man är. Jag hoppas att krigen skall sluta och att det kommer bli demokrati för alla. Jag valde samhällsprogramet eftersom jag intresserar mig för människor och därför valde jag Beteendevetenskap som inriktning.

Jag tycker om att resa och mitt drömresemål är till LA, där jag hoppas kunna flytta till en vacker dag. Det har varit min dröm att åka till USA sen jag var liten och målet är att kunna åka dit inom en snar framtid.

Engelska: My name is Emma and I live in Mellerud. I live there with my mom, dad and sister in a house. I am 17 years old and I like to go to the gym, play soccer and hang out with my friends. I like to listen to music and I think questions about feminism and racism is important to talk about. I think it is important to talk about women’s and men’s rights because everyone has the same worth. I think everyone should respect each other because we are all different and you should have the right to be as you are. I hope the wars are going to end and everyone can live in a democratic country.

I like to travel and my goal is to go to LA where I hope I can move to someday. It has been a dream to go to the US since I was a little girl so I hope I can go there someday in the future.

I chose Samhällsprogrammet (Social science program) because I take a huge interest in people and that is why I chose Beteendevetenskap (Behavioral science) as specialization.

Sarkis

Svenska: Det här är Sarkis, han är 18 år och kommer från Syrien. Han kom till Sverige för nio månader sen, men han har bara bott i Trollhättan i sju månader. De första två spenderade han i Karlstad. På sin fritid gillar han att spela fotboll och vara med sina kompisar. Sarkis och hans kompisar brukar spela fotboll i Idrottssalen här på MÅG på söndagar. Sarkis är fotbollsintresserad och hans favoritlag är Borussia Dortmund, det är även där hans favoritspelare spelar, Henrich Mkhitaryan. När det gäller skolan så är Sarkis favoritämne historia och idrott.

Sarkis har tre stycken äldre systrar. När han blir stor skulle han vilja bli pilot eller fotbollsproffs men det kommer bli svårt. Han trivs bra i skolan och han tycker det är roligt att gå här, men maten i matsalen skulle kunna vara bättre.

När han är hemma och inte göra läxor eller tränar fotboll så gillar han att spela datorspel, mestadels League of Legends med sina kompisar. Hans favoritband är Scorpions. Om han hade fått välja en resa att genomföra skulle han vilja åka till Österrike, för att han gillar Österrikes natur och vilddjursliv. Sarkis kan tala: Svenska, arabiska, armeniska, engelska och turkiska.

Engelska: This is Sarkis, he is 18 years old and he is originally from Syria. He came to Sweden 9 months ago but he has lived in Trollhättan for 7 months. When he first came to Sweden he came to Karlstad. In his spare time he likes to play soccer and hang out with his friends. Sarkis and his friends usually play soccer in the school’s gymnasium. Sarkis is interested in soccer and his favorite team is Borussia Dortmund and his favorite player, who also plays in Dortmund, is Henrich Mkhitaryan. When it comes to school subjects his favorite ones are History and Sports.

Sarkis three older sisters. When he grows up he wants to become either a Soccerpro or a pilot, but it will be hard. He likes it here in the school and he enjoys being here, but the food could be better though.

When he is home and not doing homework or training soccer he likes to play computer games such as League of Legends with his friends. His favorite music group is Scorpions. If he could choose one trip to make he would like to travel to Austria because he likes the Austrian nature and wildlife. Sarkis can speak Swedish, Arabic, English, Armenian and Turkish.

Fredrik

Svenska: Jag heter Fredrik, är 17 år och bor i Mellerud. Jag har två systrar på 21 och 25 år men de bor inte hemma. Jag gillar att resa och mitt drömresemål är Peru eller Argentina eftersom min pappa har bott i Argentina under sin tonårstid och jag tycker att det ser så fint ut där.

Jag tycker om att vara med kompisar, sporta och spela datorspel. Jag valde Samhällsvetenskaps- programmet eftersom det är ett brett program med mycket möjligheter. Jag har valt inriktningen Beteendevetenskap eftersom jag gillar att studera människor. Jag har inga riktiga planer för framtiden men jag skulle vilja jobba inom försvaret eller bli samhällskritiker.

Jag tycker att människor skall visa respekt för varandra och jag vill att vi skall kunna lösa samhällsproblem tillsammans utan något våld. Jag tycker att demokrati är viktigt och vill därför att alla länder i världen skall ha detta och kunna utrycka sin åsikt utan att bli kränkt på något sätt.

Engelska: My name is Fredrik, I am 17 years old and I live in Mellerud. I have two sisters 21 and 25 years old but they do not live at home. I like to travel and my dream location is Peru and Argentina because my dad lived in Argentina through his teenage years and I think it looks so pretty there.

I like to hang out with my friends, sport and play computer games.  I chose the Samhällsvetenskaps- programmet (Social science program) because it is a program which gives you many opportunities in life. I chose the specialization Beteendevetenskap (Behavioral science) because I like to study people. I do not have any plans for the future but I would like to work in the army or in social critics.

I think that it is important to show respect to people and I want to solve the society issues without any violence. I think democracy is important because all people in the world should have the right to express their opinion without being discriminated.

Mustafa

Svenska: Jag heter Mustafa och jag är 16 år gammal. Jag kommer från Afghanistan och har endast varit i Sverige i fem månader. Innan jag flyttade till Trollhättan så bodde jag i Hedemora i två månader. Nu bor jag bor i en lägenhet tillsammans med min stora familj. Vi är sex personer, min mamma och pappa, mina två bröder och en syster. Jag är äldst utav alla syskon. På fritiden tycker jag om att spela fotboll och taekwondo men jag spelar inte i något lag. Något annat som jag älskar är musik, det betyder väldigt mycket för mig. Förutom sporterna så tycker jag om att mixa musik på datorn för att sedan dela det på sociala medier så andra kan lyssna och ta del utav det. I framtiden vill jag utbilda mig till hjärnspecialist eftersom jag har en kompis från Afghanistan som hade hjärncancer. Därför vill jag hitta ett botemedel och hjälpa andra.

Det bästa med att komma till Sverige är friheten, här finns det inget krig och alla människor är snälla och hjälpsamma.  Jag tycker om Sverige eftersom jag får bo här och är välkommen, men jag vill gärna åka tillbaka till mitt hemland om kriget upphör.

Engelska: My name is Mustafa and I am 16 years old. I’m from Afghanistan and have been in Sweden for 5 months.  Before I moved to Trollhättan, I lived In Hedemora for 2 months.  I live in an apartment together with my family. We are six people in my family and I’m the oldest of four siblings. I have two brothers and one sister. In my spare time I like to play soccer and taekwondo. Something else that I love is music and that is important to me. Beside the sports I like to mix music on my computer. When I’m done I like to share my music on social media so other people can listen to my music and can take part of it. In the future I would like to be a brain specialist because my friend from Afghanistan had brain cancer. That is why I want to find a cure and help others.

The best thing of coming to Sweden is the freedom, there is no war here an all people is kind and helpful. I like Sweden because I live here but I would like to go back to my Afghanistan if the war stops.