Del 4 av ”Humans of MÅG”

Projektet är inspirerat av ”Humans of New York” och ett liknande projekt har genomförts på Hisingen i Göteborg. Genom att eleverna arbetar tillsammans skapas möjligheter att knyta nya kontakter mellan programmen och främja integrationen. Samtidigt tränar eleverna sina färdigheter i att skriva, översätta och framställa ett material som används på riktigt genom att det publiceras offentligt. Hela projektet är direkt kopplat till Magnus Åbergsgymnasiets värdegrundsarbete. Alla intervjuer skrivs rent på svenska, engelska och om det är aktuellt, den intervjuades modersmål. Här finner du del 1 och del 2.

Foto: Thorulf Lundqvist
Text: Eleverna själva

Gustaf

Svenska: Det här är Gustaf, han är 17 år och kommer från Mellerud. På sin fritid gillar han att träna på gym och träffa kompisar. När han är hemma och inte gör läxor så gillar han att spela Xbox och dator. Hans favoritmusik är rap och hiphop, favoritgruppen är Tjuvjakt. Han brukade träna fotboll men inte längre för att han inte hinner på grund av skolan och andra fritidsaktiviteter. Han gillar både sommar och vintern. På vintern brukar han åka snowboard och på sommaren gillar han att bada och spela fotboll med sina vänner. Han trivs bra i skolan och han tycker det är roligt att gå här, men maten i matsalen skulle kunna vara bättre.

Han har en yngre syster. Hans favoritämne är idrott och kursen rätten och samhället. När han blir stor vill han bli polis. Han tycker det är intressant med lagar och ordningen i Sverige. Hans favoritfotbollsklubb är FC Napoli och hans favoritfotbollsspelare är Jose Callejon.

Engelska: This is Gustaf. He is 17 years old. He is from Mellerud. In his spare time he likes to work out in the gym and meet with friends.  When he is at   home and not doing homework he likes to play Xbox or computer. His favorite music is rap and hiphop and his favorite group is Tjuvjakt. He used to play soccer but not anymore, because of school and other spare time activities. He likes both summer and winter. In the winter he likes to ride snowboard and in the summer he likes to swim and play soccer with his friends. He likes it in school and he gets along well, but the food could be better.

His favorite soccer club is FC Napoli and his favorite player is Jose Callejon. He has a smaller sister. His favorite subject in school is physical education and social sciences.When he grows up he wants to become a police. He wants to know how the society functions and how laws and order work together.

Mohammed

Svenska: Jag heter Mohammed och kom till Sverige från Somalia 2013 med min familj eftersom det var krig i Somalia. Jag har två bröder och fem systrar varav en bror och en syster är född i Sverige. Vi bosatte oss först i Lilla Edet för att sedan flytta till Trollhättan och Kronogården. Innan jag kom hit till Sverige visste jag bara en sak om Sverige, att det är snö och kallt. Och när vi först kom hit så var maten en stor förändring. Jag tyckte först maten inte var så god, men nu funkar det.

Jag gillar att spela fotboll med mina vänner, jag spelade en gång i IFK Trollhättan men det var roligare att bara spela med vänner så jag sluta. Nu åker jag till gymmet, ibland med kompisar och ibland själv. Jag brukar även simma på helgen. Jag skulle beskriva mig själv som en glad person som bryr mig om människor eftersom jag inte tycker om mobbning

Mitt mål är att bli lokförare efter att jag pluggat färdigt. För mig är det viktigt att omgivningen och samhället stöttar mig så att jag kan gå klart skolan och bli lokförare och jag hoppas på detta. För mig är det viktigt att alla respekterar varandra för att samhället ska fungera.

Engelska: My name is Mohammed and in 2013, i arrived to Sweden from Somalia with my family because of war. I have got two brothers and five sisters, one brother and one sister are born in Sweden. At first, we lived in Lilla Edet and later we moved to Trollhättan and Kronogården. Before I came here, I knew only one thing about Sweden, the cold and snow. And when we first got here, the food was a big change. I didn’t like the food at first but now it’s okay.

I like to play football with my friends, I used to play in a team called IFK Trollhättan but it was more fun to play with just friends so I quit. Now, I go to the gym, sometimes alone, sometimes with my friends. I also like to swim at the weekends. I would describe myself as a happy person that cares about other people. Therefore, I dislike bullying.

When I’m done studying I want to be a train driver. For me it’s important that my surroundings and my community support me so that I can finish school and become a train driver. And I hope that I will get the support I need. For me it’s important that everyone respects and understand each other in the society.

Jacob

Svenska: Jag heter Jacob och är en kille på 17 år som gillar att vara med vänner. De som jag umgås mest med är de som gick i min klass på grundskolan, eftersom de bor nära. Jag bor i Trollhättan och har gjort det hela mitt liv. Det finns inte jättemycket att göra här vilket är anledningen till att jag antagligen ska plugga i Göteborg efter gymnasiet. Jag går på Samhällsvetenskapsprogramet. Jag valde det för att jag inte riktigt visste vad jag ville bli när jag sökte, och nu ser jag ingen anledning till att byta eftersom jag vill bli psykolog och det kan man plugga till efter samhällsprogramet. Jag är ganska seriös av mig, jag tar skolan på allvar eftersom högre betyg gör så jag kan få ett bättre jobb och lättare att komma in på högskolan.

Jag är ganska engagerad i mitt skolarbete som jag sa tidigare. På min fritid följer jag också vissa serier. Ett exempel är Game of Thrones som till och med fått mig att läsa de böcker serien är baserad, på vilket är ovanligt för mig. En del tid spenderar även framför min dator. I den nära framtiden hoppas jag på att få tillräckligt bra betyg för att komma in på den utbildningen som jag vill läsa, vilket jag tidigare sa var psykologutbildningen. Efter det hoppas jag bara på att få ett arbete inom det området.

Alla ska bli behandlade lika eftersom utan det som grund blir inte samhället bättre för alla. Gratis utbildning till alla är också något som jag tycker är viktigt. Om man inte har det får alla inte samma chanser i livet.

Engelska: My name is Jacob, I am a 17 year old guy who likes to be with friends. The people I hang out with are mostly those who I went to primary school with, since they live near me. I live in Trollhättan, which I have done all my life. There’s not a lot to do here, which is why I am probably going to study in Gothenburg after high school. I go to the Social science program which I chose because I did not really know what I wanted to be earlier and now I see no reason to change because I want to become a psychologist which I can become after studying social science. I take school seriously because I want higher grades so I can get a better job and have an easier time getting into college.

I’m pretty engaged in my school work as I said earlier. In my spare time, I follow also several TV series. One example is Game of Thrones, which even got me to read the books the series is based on which is unusual for me. Some time is also spent in front of my computer.

I think that everyone should be treated equally because without that as a foundation society will not be better for everyone. Free education is also something that I think is important. If you do not have that, everyone doesn’t have the same opportunities in life.

In the near future I hope to get good enough grades to get into the education program that I want to study, as I said earlier, I want to become a psychologist. After that, I just hope to get a job in that area.

Tasneem

Svenska: Jag är 18 år gammal och kommer från Syrien. Jag flyttade med min familj till Trollhättan för sju månader sedan. På min fritid gillar jag att rita och spela musik, olika instrument men främst spelar jag piano vilket jag gör både hemma och i skolan. Konst och musik är något som jag alltid har gillat. En inspirationskälla för mig är människor som spelade klassisk musik från förr i tiden.

Jag kan tala tre olika språk och de är Arabiska, Engelska och Svenska.  Min dröm är att få plugga natur, för jag tycker om ämnena fysik, biologi, kemi och teknik.

Jag är väldigt engagerad i skolan och speciellt i ämnet biologi. Som jag sa tidigare så är jag även intresserad av konst och musik. Efter att jag har gått färdigt på SPRINT vill jag läsa på naturprogrammet. Det vill jag göra för att senare kunna studera till läkare. Anledningen till att jag vill bli just läkare är för att jag vill kunna hjälpa de människor som behöver det

Det viktigaste för att få ett bra samhälle är att man ska få bort all rasism ur samhället. Så länge det finns kvar kan man inte garantera att alla blir behandlade lika och det är inte bra för någon.

Engelska: I am 18 years old and I come from Syria. I moved with my family to Trollhättan seven months ago. In my free time I like to draw and play music. I play different instruments but first of all I play the piano which I do it at home and in school. Both art and music has always been my hobbies. Sources of inspiration for me are people who played classic music from old time.

I can speak three different languages Arabic, English and Swedish. My dream is studying natural science. I like the subjects of physic, biology, chemistry and technique.

I am really interested in the school, especially the subject biology. As I’ve said, I´m also interested in art and music. After I finish SPRINT I want to study the natural science program. That’s what I want to do to become a doctor. The reason why I´m going to be a doctor that I want to help people who need that help.

It is important to have a good community that removes all racism from our community. As long as it remains we cannot guarantee that everyone is treated equally, and that’s not good for anyone.

Pontus

Svenska: Jag heter Pontus och är 17 år gammal. Jag bor i Lilla Edet tillsammans med min familj som består utav min mamma, pappa och mina två äldre systrar.  På fritiden tycker jag om att umgås med kompisar och spela fotboll. Jag går på samhällsprogrammet på MÅG och trivs jättebra. Mitt favoritämne är geografi. Jag jobbar också på Ica. I framtiden vet jag inte vad jag ska göra än, jag vet inte heller vad jag vill studera till men jag tror att det kommer lösa sig ändå.

Jag tycker inte om orättvisor, eftersom det skiljer på människor. Jag anser att det är fel att människor får olika förutsättningar beroende på deras bakgrund eller vart de bor. Vi borde istället lära oss och ta del utav varandra, på så sätt skulle vi uppnå ett bättre och trevligare samhälle. Något som är viktigt i ett samhälle är friheten för att de får alla att känna sig trygga, vilket jag även tror att Sverige har bra förutsättningar för.  I framtiden hoppas jag på ett rättvist samhälle för alla.

Engelska: My name is Pontus and I’m 17 years old. I live in Lilla Edet with my family consisting of my mother, father and my two older sisters. In my spare time I like to hang out with my friends and play soccer.  I study the Social science program on MÅG and I enjoy it very much. My favorite subject in school is geography. I also work at Ica. I have no idea what I’m supposed to do after school, but I think I will figure it out.

I don’t like injustices because it divides people. I believe that it’s wrong that human has different living conditions depending on their background or where they live. Instead we should learn from each other and therefrom make a better society. Something that is important in a community is freedom so everybody feels safe, which I believe Sweden has good conditions for. In the future I hope for a just society.