Magnus Åbergsgymnasiet / Nyheter / 2016 / 10 / 19

Humans of MÅG är tillbaka igen!

Här kommer ännu en omgång av ”Humans of MÅG” som är ett samarbete mellan Samhällsvetenskapsprogrammet och Språkintroduktion. Projektet är inspirerat av ”Humans of New York” och ett liknande projekt har genomförts på Hisingen i Göteborg. Genom att eleverna arbetar tillsammans skapas möjligheter att knyta nya kontakter mellan programmen och främja integrationen. Samtidigt tränar eleverna sina färdigheter i att skriva, översätta och framställa ett material som används på riktigt genom att det publiceras offentligt. Hela projektet är direkt kopplat till Magnus Åbergsgymnasiets värdegrundsarbete. Alla intervjuer skrivs rent på svenska, engelska och om det är aktuellt, den intervjuades modersmål.


person-1Abdirashid

Svenska: Jag heter Abdirashid och är 19 år gammal. Jag är från Somalia och jag har varit i Sverige i 2,5 år. Jag bor i Sylte och har bott där sedan jag kom hit. Jag spelar fotboll och är ett stort fan av Liverpool. Det som viktigt för mig är att få hjälpa andra människor men fotbollen engagerar mig mest, jag spelar för att det är roligt.

Ett bra samhälle är etablerat och integrerat, ett samhälle där alla kan bo och leva ihop. Det börjar redan i skolan. Det är viktigt att alla barn får lära sig om andra kulturer och umgås med människor från andra länder.

Jag har många drömmar men i framtiden vill jag helst bli läkare eller ingenjör men jag skulle vilja kunna allt. Jag vill ha kunskap om allt från rymden till jorden. I mitt land Somalia är det mycket korruption, jag har aldrig levt med någon regering därför är jag väldigt intresserad av politik. Jag vill inte leva som i Somalia med korruption. Det svenska systemet tar lång tid att lära sig.

– Vad är det bästa med Sverige och skulle du i framtiden vilja flytta tillbaka till Somalia?

-Jag tycker vintern är det bästa för vi har ingen snö i Somalia. Jag tycker även att Sverige är uppbyggt bra med demokrati och alla har samma rättigheter.

Jag skulle jättegärna vilja flytta tillbaka till Somalia om det blir bättre, Somalia är mitt första land och Sverige mitt andra land.

Engelska: My name is Abdirashid and I am 19 years old. I am from Somalia and have been in Sweden for about 2,5 years now. I live in Sylte and have lived here ever since I came to Sweden. I play soccer and I’m a big fan of Liverpool. Helping other people is important to me, but also soccer interests me. I play soccer because it’s fun.

A good society needs to establish and integrate people, a society where people live close to each other as neighbors or in a community. I believe it already starts in the schools where kids should learn about other cultures and spend time with people from different countries.

I have many visions in life but most of all I want to become a doctor or an engineer. I want to know everything. I would like to have knowledge of everything from space to earth. In my country Somalia there is a lot of corruption. I have never lived with a government so that’s why I’m interested in politics. The Swedish system is good but it takes long time to learn.

-What’s the best thing with Sweden and would you like to move back to Somalia in the future?

– I like winter the most because we don’t have snow in Somalia. I also like the way Sweden is built up with everything from the democracy and same rights for the people.

If it’s get better in the future I would like to move back to Somalia because it’s my home country but Sweden will always be my second home.


person-2Carolina

Svenska: Jag heter Carolina, är 17 år och peruan. Jag har en storebror som bor här med min mamma och hennes man. Min pappa bor kvar i Peru med mina andra syskon. Jag har inte så många kompisar i Trollhättan som kan spanska vilket gör att jag ofta åker till Göteborg och träffar kompisar.

Först vill jag flytta till Stockholm där många av mina kompisar bor. Jag vill plugga hotell och turism eller bli tolk. Jag vill plugga klart i Sverige för att sedan se vart jag kommer att bosätta mig, men jag tror det är lätt för mig att få jobb när jag har så mycket erfarenheter och språkkunskaper.

Ett av mina stora intressen är att resa och upptäcka nya kulturer. Jag tycker om att lära mig nya saker och träffa nya människor.

Jag tycker att ett land måste vara säkert och Sverige känns som ett sådant land. Här får man den hjälp man behöver när det kommer till sjukvård, utbildning och ofta sysselsättning. Detta finns inte i alla länder. Människorna i Sverige är snälla och omtänksamma. I början trodde jag att alla svenskar är var kalla och jag ville inte prata med dem, men sen upptäckte jag att de var snälla när de började prata med mig och fråga mycket om mig.

Engelska: My name is Carolina, I am 17 years old and I’m Peruvian. I have a big brother that lives with me, my mom and her husband. My dad lives in Peru with my other siblings. I don’t have many friends in Trollhättan that speak Spanish so I often go to Gothenburg and meet friends there.

First I want to move to Stockholm, my friends live there. I want to study Hotel and Tourism or become an interpreter. I want to finish my studies in Sweden and then I will see where I will live, but I think it’s easy for me to get a job when I have so much experience and language skills. I like to travel and discover new cultures, learn new things and meet new people

I think that a country has to be safe. Sweden is simple. Here there is always help from municipality with job or money, that doesn’t exist in every country. That is something important. Sweden is a safe country and it’s beautiful when it’s all green. First I thought that all the Swedish people were cold and I didn’t want to talk with them, but then I realized that they were nice and they started to talk to me and asking things about me.

Spanska: Mi nombre es Carolina,  tengo 17 años y soy peruana. Tengo un hermano mayor que vive conmigo, mi madre y su esposo. Mi padre vive en Perú con mis hermanos. No tengo muchos amigos en Trollhättan que sepan hablar español por eso voy a menudo a Gotemburgo para encontrarme con amigos allá.

Me gusta viajar y descubrir nuevas culturas, aprender nuevas cosas y conocer gente nueva.
Creo que un país debe ser seguro. Suecia es sencillo. Siempre hay ayuda de municipalidad para trabajo o dinero, eso no existe en otros paises. Eso es algo importante.

Primero quiero mudarme a Estocolmo, mis amigos viven allá. Quiero estudiar Hotelería y Turismo o ser una traductora. Quiero terminar mis estudios en Suecia y de ahí veré en dondé viviré. Pero creo que es fácil para mi conseguir un trabajo cuando tengo experiencia y habilidades lingüísticas.

Suecia es un país seguro y es hermoso cuando esta todo verde. Primero creía que los suecos eran personas frías y no quería hablar con ellos, pero luego me di cuenta que eran amables y comenzarón a hablar conmigo y preguntar cosas sobre mi.


person-3Ebba

Svenska: Jag heter Ebba och jag är 19 år. Jag är en glad tjej som gillar att prata och vara aktiv i olika saker som till exempel skolan, träna och träffa vänner. Jag tycket skolan är jätteviktig och jag prioriterar den över allt annat som jag har att göra på dagarna men det gäller att vara bra att planera. Jag jobbar på en restaurang på helgerna för att skaffa lite extra pengar.  Jag valde att gå samhällsprogrammet för jag är intresserad av samhället.

Jag tycker att grunden till ett samhälle där alla trivs är att ha en stabil regering som jobbar för befolkningens bästa och arbetar på olika områden för att få dem att fungera så bra så möjligt – så att utbildningen blir högkvalificerad och grundlig, en fungerande sjukvård, polis och så vidare. Alltså en bra välfärd som då förhoppningsvis leder till en glad och lycklig befolkning som kan göra det som de själva gillar mest.

Jag vill jobba med människor rättigheter på något sätt i framtiden men jag vet ännu inte riktigt hur. Jag vill fortsätta plugga direkt efter gymnasiet för att komma igång och resa lite under tiden när man får tid till det.

Engelska: My name is Ebba and I am 19 years old. I am a very happy girl that likes to talk and be active – for example in school, work out and meet my friends. I think school is very important and it is my highest priority. I work at a restaurant at the weekends to make some extra money. I chose to study the social science program because that is what I am interested in.

I think the foundation to a sustainable society where the population is happy is a trustful government that works in different areas to make them work as good as possible. That will make the education highly qualified, a working healthcare, police and so on. With other words, a good welfare that hopefully leads to a happy and safe population.

I would like to work with human rights in some way when I grow up, I just do not know exactly in which way yet. I am going to continue my studies directly after high school and travel at the same time when I have time for that.


person-4Elvina

Svenska: Jag är 19 år gammal, mitt namn är Elvina och jag går nu mitt sista år på Samhällsvetenskapsprogrammet.  Jag är intresserad av samhällsfrågor som sociala orättvisor i världen och jag jobbar som volontär på Rädda Barnen. På min fritid brukar jag dansa och skriva.

Det som är viktigt för att få ett bra samhälle är att människor skapar förståelse för andra som inte är som dem. Det skulle leda till att man förstod varandras brister och kunde acceptera varandras olikheter.

Jag fick en fråga om betygssystemet i Sverige och på det svarade jag följande. Jag tycker att betygssystemet är bra.  Något jag tycker är viktigt med skolan är att elever ges lika möjligheter till att växa och utvecklas.

I framtiden hoppas jag på att få resa så mycket som möjligt och träffa människor från andra kulturer.  Om fem år drömmer jag om att få vara projektledare eller handläggare för något projekt utomlands som fokuserar på sociala- och rättvisefrågor.

Engelska: I’m 19 years old, my name is Elvina and I am at my last year of Samhällsvetenskapsprogrammet. I´m interested in different social inequalities and society itself.  For now I work as a volunteer at an organization called Save the Children. In my spare time I dance and write.

The most important thing for a good society is that people try to understand others and respect them as they are. It would lead to an understanding of each other’s flaws and an acceptance of others’ disadvantages and differences.

I was asked a question about the grading system in Sweden and my answer is that the system is good.  Something I believe is important is that all students have equal opportunities to grow and learn.

In the future I hope to travel as much as possible and meet people from other cultures. In about five years I hope to become a project leader or an administrator in a project abroad with focus on social- and justice issues.

Magnus Åbergsgymnasiet, 19 augusti

Skolstart och Covid-19

Oavsett om du börjar i 1:an och är helt ny på skolan eller om du är en rutinerad gymnasieelev i de högre årskurserna så är det en speciell känsla att få börja skolan igen på ”riktigt”. Men det är inte över än. Vi måste fortfarande följa Folkhälsomyndighetens allmänna...

Magnus Åbergsgymnasiet, 14 december

ÖPPET HUS - en andra chans!

Missade du höstens Öppet Hus eller grubblar du fortfarande på ditt gymnasieval? Då är du välkommen till oss den 23 januari. Vi öppnar dörrarna och välkomnar alla nyfikna niondeklassare och vårdnadshavare klockan 17.30. Träffa elever, lärare och studie- och yrkesvägledare...

Magnus Åbergsgymnasiet, 28 november

Yrkesprogram är högskoleförberedande

Är du lockad att välja ett yrkesprogram men vill ha behörigheten till att läsa vidare? Då har vi goda nyheter! Från och med i höst är alla yrkesprogram på gymnasiet högskoleförberedande. Kraven för yrkesexamen har inte ändrats och alla elever kan fortfarande nå en yrkesexamen...

orangea och svarta ballonger i skolans entré. Elever står redo att välkomna besökare.

Magnus Åbergsgymnasiet, 27 november

Rekordmånga besökare på Öppet hus!

Magnus Åbergsgymnasiet bjöd på en rad olika programaktiviteter under onsdagskvällens Öppna hus. Allt ifrån praktiska övningar i Bygg- och anläggningsprogrammets lokaler till uppträdanden av skolans Estetiska program i aulan. UF-företag visade också upp sina affärsidéer...

Magnus Åbergsgymnasiet, 12 oktober

Välkommen på Öppet hus!

Vi vill hälsa dig varmt välkommen till vårt Öppna hus den 22 november. Upptäck våra inspirerande utbildningprogram, träffa lärare och elever som gärna svarar på frågor om såväl skolan som poängplaner, tillval och trivsel. Allt du undrar inför ditt stundande gymnasieval...