Humans of MÅG

Här kommer ännu en omgång av ”Humans of MÅG” som är ett samarbete mellan Samhällsvetenskapsprogrammet och Språkintroduktion. Projektet är inspirerat av ”Humans of New York” och ett liknande projekt har genomförts på Hisingen i Göteborg. Genom att eleverna arbetar tillsammans skapas möjligheter att knyta nya kontakter mellan programmen och främja integrationen. Samtidigt tränar eleverna sina färdigheter i att skriva, översätta och framställa ett material som används på riktigt genom att det publiceras offentligt. Hela projektet är direkt kopplat till Magnus Åbergsgymnasiets värdegrundsarbete. Alla intervjuer skrivs rent på svenska, engelska och om det är aktuellt, den intervjuades modersmål.

Nabel

Svenska: Jag heter Nabel och är 18 år gammal. Jag bor i Lextorp i Trollhättan med min mamma och syster, min pappa bor kvar i Syrien. På fritiden spelar jag fotboll med mina vänner eller gymmar tillsammans med dem. Jag trivs bra på Måg och har många vänner i klassen.

Trollhättan är en bra stad och jag trivs bra här. Tryggheten här är bättre men samtidigt så saknar jag Syrien. Min mamma och syster kom hit ett år innan jag själv kunde komma. Med min pappa har jag idag kontakt via internet. Min syster Maria är 21 år och läser folkhögskola och min mamma som är 45 år läser svenska. Hon jobbade som frisör i Syrien. Mina egna framtidsdrömmar är att jobba som soldat, då jag vill hjälpa och skydda människor.

På fritiden är det mycket fotboll som gäller, annars är jag som vilken tonåring som helst; umgås med kompisar, chillar och kolla film. På helgerna blir det gärna ett besök på biografen eller på Lipz.

Jag känner att vi människor måste jobba som ett. Det är viktigt med trygghet och att man får känna sig fri.  Det är viktigt att man lever i en demokrati där alla får vara med och bestämma. En annan sak som jag ogillar är rasism och det vill jag ha bort det från samhället.

Engelska: Nabel is 18 years old and arrived to Sweden 1.5 years ago. He lives with his mum and sister in Lextorp. His father still lives in Syria. Nabel’s sister is 21 years old and studies at college. His mum is 45 years old and worked as a hairdresser in Syria and nowadays she studies to learn Swedish.

In his spare time he enjoys playing football and work out at the gym. He likes his life in Sweden and in Trollhättan. He thinks there are a lot of good people in this city but sometimes he misses Syria but he feels much safer in Sweden. His mum and sister came to Sweden one year before Nabel and he has contact with his father thanks to internet. He likes Måg and has a lot of friends in his class.

Nabel likes to play football, be with his friends, chill out and watch movies. In his spare time he sometimes visit the cinema or Lipz.

To achieve a better society Nabel thinks we must help each other, together as a unit. It is important to feel safe and freedom. It is also important that democracy exist. Nabel hates racism and want it gone from our society. Sometimes he has faced it. Older Swedish people sometimes look at him in a strange way he doesn’t like.

In the future Nabel wants to work as a soldier. He thinks he would be a good one because of his will of helping people.

Sevkan

Svenska: Mitt namn är Sevkan jag är 18 år gammal och kommer från Turkiet. Jag har bott i Trollhättan i snart 3 år. På min fritid går jag till gymmet och för tillfället tar jag körkort.

Det som är viktigt för att skapa ett bra samhälle är att olika kulturer kan vara till varandras hjälp, hjälpa de som är i nöd. Till exempel en tiggare på gatan.  Genom att sätta sig in i hans situation skulle man förstå hur han har det.

Jag blir mest upprörd över den dubbelmoralen som finns i dagens värld, där man ex förespråkar om demokrati men på andra sidan säljer vapen.

I framtiden vill bli arkeolog, jag är intresserad av gamla saker och historia så som Antiken, grekiska gudar.  Om fem år drömmer jag om att få vara i Egypten och forska om Pyramiderna och hitta gamla saker som ingen annan har upptäckt.

I ett framtida samhälle hoppas jag att alla ska försöka vara jämställda och lika, och ha huvudet på skaft. En bra människa enligt mig är den som hjälper andra och är mindre egoistisk av sig.

Engelska: My name is Sevkan. I am 18 years old and I am from Turkey. I‘ve lived in Trollhättan 3 years now. In my spare time I usually go to the gym and for now I´m taking driving license lessons.

What’s important for me is to different people from different cultures help each other and those who are in need, for example a homeless man sitting on the street.  By putting oneself in his shoes other people would understand his situation.

I get mostly upset over the double standard that exists in today’s world. For example some countries are talking about peace and democracy while selling weapons.

In the future I dream about becoming an archeologist. I’m interested in ancient stuff and history such as the ancient and Greek gods. In five years from now I want to be in Egypt and research about the Pyramids and find old stuff that no one yet have found.

I the future I hope that all people are equal or at least tries to be as equal as possible and keep their heads on their shoulders.  A good person is the who helps others and is less egoistic.

Zyad

Svenska: Jag är Zyad, min familj är från Palestina men jag kommer från Syrien. Min pappa och farfar kommer från Palestina men under kriget flydde dem till Syrien och det är där jag är född. Jag gillar att spela musik och att fotografera och jag är bra på pingis, biljard, simma och att rida.

Jag bor med min familj i Källstorp här i Trollhättan, jag har tre systrar, en är min tvillingsyster.

Jag är engagerad av att tjäna pengar och av kärlek. Jag vill jobba för att tjäna pengar och jag vill gå teknik på gymnasiet för att senare bli arkitekt. Jag gillar matte och ämnen likt det, jag vill arbeta med byggen och design.

Jag tycker att alla ska vara lika mycket värda oavsett hudfärg och att alla människor ska ha lika lön, det kan dock uppstå problem med detta då det skapar en orättvisa för människor som t.ex. har studerat länge och därför kanske borde ha en högre lön. Det är ett stort problem men skatter för högre lön kan vara ett sätt att förbättra situationen.

Jag vill bli en arkitekt i framtiden, jag vill plugga teknik på gymnasiet och sen högskola. Efter gymnasiet vill jag gå GMU och senare studera på högskolan.

Efter att jag är klar med utbildningen vill jag jobba, tjäna pengar och skaffa en familj med tre barn.

Jag vill också resa överallt, jag vill resa till Palestina eftersom att jag aldrig har vart där trots att min släkt är därifrån.

Engelska: I’m Zyad, my family is from Palestina but I’m from Syria. My father and grandfather comes from Palestine but during the war they fled to Syria and that’s where I was born. I like to play music and take photos. I’m good at table tennis, pool, swimming and riding.

I live with my family in Källstorp here in Trolllättan. I have three sisters and one of them is my twin-sister.

I’m committed to making money and love. I want to work so I can earn a lot of money and I want to attend the technical program during my time at the gymnasium and after that I want to study towards becoming an architect. I like math and similar subjects and I want to work with buildings and design.

I believe that everyone should be treated equally despite differences in skin color. I also believe that all humans should have an equal salary. There might be problems with this though because it creates a situation of unfairness towards those people who have studied hard and might deserve a high salary. This is a big problem but taxes to those with a higher salary might be a step towards the solution.

In the future I want to become an architect. I want to study a technical program in the gymnasium. After this I want to do the military service in Sweden and then study to become an architect.

After I’m done with my education I want to work, earn money, start a family and have three kids.

Another thing I want to do is traveling the world. One of the places I want to visit the most is Palestine since I’ve never been there and that is where my family is from.

Martin

Svenska: Jag heter Martin. Jag är 18 år gammal och går på samhällsprogrammet. Jag bor i Mellerud. På friden tycker jag om att spela badminton, umgås med vänner och spela dator.

Människor är det som engagerar mig, jag tycker att träffa olika typer av människor för att lära mig om andras kultur. Badminton engagerar mig och gillar att lära ut för att andra bli bättre på det.

Alla ska ha samma rättigheter och man ska integrera alla i samhället och behandla alla samma även om man ser olika ut.

I framtiden vill jagl gifta mig och ha barn. Jag vill att krigen som händer i världen tar slut så att alla leva ifred. Ingen ska behöva svälta och får köpa mat, ha tillgång till rent vatten.

Det som jag tycker mest om Sverige är att vi har fyra olika årstider.

Engelska: My name is Martin. I am 18 years old and. I live in Mellerud and I study at the Social Science program. In my free time I like playing Badminton, hangout with friends and play computer games.

I am interested in people and like to meet different types of people in order to get know their cultures. I’m also involved in playing badminton and I like to train others so they can play well.

All should have same rights and should be integrated in society. Everyone should be treated the same even if they look different.

In the future I would like to get married and have children. I would like all the wars that are going on in the world to end. No one will need to die of starvation and everyone would have clean water.

What I like most about Sweden is that we have different seasons.